キライ・キライ・ジガヒダイ� (kirai kirai jiga hidai!) (tradução)

Original

Otomachi Una (音街ウナ)

Compositor: Não Disponível

Essa garota, eu simplesmente a odeio! Ela sempre finge ser legal
Ela acha que se eu não percebo? Olhando pra mim como se fosse lixo
Aquela garota popular, eu a odeio! Ela só gosta de coisas da moda
Sempre fala com sua mente limitada, tão superficial, superficial, superficial

Desse modo, sou diferente! Veja, sou tão única
Eu não sou que nem aquela garota, mas, mas, mas! Mas! Mas!

Ah! Eu quero ser amada! Eu quero ser amada! Muito mais do que ela
Eu fiquei tão grande! Veja, olhe para mim
Ah! Eu quero ser elogiada! Eu quero ser elogiada! E eu sei como fazer
Vou fazer assim como ela fez comigo, esmagar o lixo com os meus pés, certo?

Eu odeio os humanos! Eles sempre se juntam
Prestando atenção aos sentimentos dos outros, mas me ignoram completamente

Eu sou diferente de todo mundo! Tenho meu próprio ego
Não sou um personagem secundário! Venha, venha, olhe aqui!

Ah! Eu quero ser amada! Eu quero ser amada! Mais do que qualquer um
Eu fiquei tão grande! Não vou deixar que você me ignore
Ah! Eu quero ser elogiada! Eu quero ser elogiada! Será que ainda não é o suficiente?
Tenho que fazer com que eles entendam que eu sou a pessoa mais especial do mundo

Odiar! Odeio isso! Meu ego é enorme, mas ninguém olhava para mim
Mesmo que as pessoas pensem que eu sou uma garota irritante, não me importo. Sou especial

Não é culpa minha mas, mas, mas, mas, mas

Ah, eu quero ser perdoada! Eu quero ser perdoada! Tenho me sentido tão solitária
Eu fiquei tão grande! Ei, ei, ei

Ah! Eu quero ser amada! Eu quero ser amada! Mais do que qualquer um
Eu fiquei tão grande! Ei, o que devo fazer?
Ah! Eu quero ser elogiada! Eu quero ser elogiada! Onde está todos?
Agora sou a única que restou neste mundo, não reconheço nem mesmo meu próprio rosto